Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поэзия (список заголовков)
21:50 

Northern Spirit


Не знаю, где

Это где-то на севере, где, я не знаю,
Это где-то на полюсе, в мире стальном,
Там, где стужа когтями скребется по краю
Селитренных скал, изукрашенных льдом.

Это - холод великий, едва отраженный
В серебряном зеркале мертвых озер:
Это - иней, что точит, морочит - бессонный,
Низкорослый, безлиственный бор.

Это - полночь, огромный скелет обнаженный
Над серебряным зеркалом мертвых озер,
Это - полночь, что точит, морочит, хохочет,
Но раздвинуть руками гигантскими хочет
Холодный и звездный простор.

В дали полуночной безвольной
Это смолкнувший звон колокольный,
Это убранный снегом и льдами собор.
Это хор похоронный, с которым без слов я рыдаю,
Литургия Великого Холода в мире стальном.
Это где-то, - не в старом ли северном крае? - не знаю!
Это где-то, - не в старом ли северном сердце? - в моем!

Э. Верхарн
(Перевод В.Брюсова)

@темы: поэзия

23:11 

Northern Spirit


Мы старожилы в этих горах,
В этой лесной глуши,
Здесь, на кручах,
Мы плачем, и мы поем,
Мы пашем, мы сеем
И бедствуем.
Но мы не уходим,
Мы остаемся,
Нас что-то держит
На этих камнях,
Мы с ними схожи:
Они - наши тропы,
Они же - опора,
Без них заплутаем,
Без них сорвемся,
Сорвемся и скатимся
Прямо в море.
В этих горах,
В этой лесной глуши
Мы живем, мы поем, мы плачем,
Лишь здесь мы - воистину люди.

Арвид Тургейр Ли

@темы: Норвегия - Norge, поэзия

18:16 

Northern Spirit


СТАРИК НА СКАМЬЕ

В тот же день, как вынесли весной скамейку,
Он уселся на нее. Сидит и на солнышко смотрит.
В нем память бродит, а воспоминаний нет.
Как будто издалека поодиночке люди
К нему подходят - и сразу же прочь. Идут, идут,
Но вплотную не подступают.
Он недвижен, как колокол
В старинной башне, заполненной светом.
Вокруг него деревья медленно листочки раскрывают.
Смутными мечтами полнятся кроны.
Он что-то силится вспомнить. Имя. Улыбку.
Коленям негнущимся щекотно от детского смеха.

Стейн Мерен

@темы: поэзия

16:41 

Northern Spirit



СТАРИК

Памяти Амундсена

Весь дом пенькой проконопачен прочно,
Как корабельное сухое дно,
И в кабинете - круглое нарочно -
На океан прорублено окно.

читать дальше

@темы: поэзия

21:51 

Northern Spirit


Я видел, как это красиво:
Черные и серые горы,
Величие черного дерева и серебра.
Шелкография
на фоне ясного неба.

Лив Лундберг

@темы: поэзия

13:28 

Northern Spirit


Когда осень идет,
Когда холод идет
И вечер становится темным,
Я сижу у огня,
Плачу песню свою -
Грустью за жизнь цепляюсь
И заклинаю солнце.

Улав Х.Хауге

@темы: поэзия

14:17 

Чаще смотри на Север

Northern Spirit


Чаще смотри на север.
Иди против ветра,
Румянее будет щека.
Найди тропу потруднее.
Держись ее. Она короче.
Север прекрасен всегда.
Зимнее пламя неба,
Чудное солнце летней ночи.
Иди против ветра.
Всходи на горы.
Смотри на север чаще.
Длинная эта страна.
Большая часть ее – север.

Рольф Якобсен

@темы: Норвегия - Norge, поэзия

Дух Севера

главная