Northern Spirit


Мы старожилы в этих горах,
В этой лесной глуши,
Здесь, на кручах,
Мы плачем, и мы поем,
Мы пашем, мы сеем
И бедствуем.
Но мы не уходим,
Мы остаемся,
Нас что-то держит
На этих камнях,
Мы с ними схожи:
Они - наши тропы,
Они же - опора,
Без них заплутаем,
Без них сорвемся,
Сорвемся и скатимся
Прямо в море.
В этих горах,
В этой лесной глуши
Мы живем, мы поем, мы плачем,
Лишь здесь мы - воистину люди.

Арвид Тургейр Ли

@темы: Норвегия - Norge, поэзия