Конец ноября был мрачным и влажным. Фотолюбители из Центральной Финляндии на этой неделе были очарованы финскими водоемами. Редакция Yle Центральная Финляндия выборочно публикует фотографии природы, присланные в редакцию читателями и телезрителями Yle.
По своему личному опыту скажу, что норвежцы могут очень многое подумать, сделать выводы, но виду не подадут. В том числе и при исполнении вами вещей из этого списка. Но они такие редкие (их всего 5 миллионов!) И в общей массе такие наивно-позитивные, что обижать их совсем не надо! Этот текст я бы и сама написала, но думаю, что лучше всего, когда данный текст написан норвежцем (хоть на 50%, но норвежцем). Это даёт мне уникальную возможность: согласиться с рассказчиком и донести до русскоговорящих друзей очередной лайфхак.
Предположите, что Швеция лучше
Или Дания. Или Финляндия. Но особенно Швеция. Сами норвежцы уверены в идеальности своей системы соцзащиты; в том, что в спорте они тоже лучше шведов, равно как и во всём остальном. Для среднестатистического норвежца самое лучшее в Швеции – это низкие цены на сигареты, алкоголь и конфетки. И если вы усомнитесь в истинности этого утверждения, то вызовите весь огонь на себя. Однако, остерегайтесь придерживаться норвежской точки зрения в Швеции, так как высоки шансы вызвать приступ истерического смеха или ещё больше гнева в свой адрес. От меня: Швецию в Норвегии называют söta bror, не в том плане, что “сладкий братец”, а “милый братец”. Норвежцы вообще без каких-либо проблем понимают шведов, а вот наоборот уже сложнее. И все норвежки считают, что шведские парни более привлекательные, ну а у парней – всё наоборот. Никто правда толком не может объяснить почему, все только смеются и говорят что-то про милый акцент.
В поездах, в автобусах, да собственно везде в людных местах, вы вдруг поймаете себя на мысли, что все смотрят как-то в сторону, этакий взгляд по касательной. А всё потому, что норвежцы стремятся избегать прямых взглядов. На самом деле, если совершенно незнакомый человек будет пытаться смотреть норвежцу прямо в глаза, он стразу попадёт в категорию “прямая явная угроза всему моему норвежскому существованию” и отношение к такому человеку будет соответственным. Это иногда приводит к абсолютно абсурдным ситуациям, когда те, кто запрыгивают в переполненный автобус последними вынуждены начинать играть со своими мобильниками, так как все траектории непрямых взглядов уже заняты, и эти траектории уж точно не должны пересекаться.
Опаздывайте. Везде и всегда.
В мире существует, возможно, только один народ, для кого пунктуальность представляет ещё большее значение, чем для Скандинавов, это – немцы. Опоздание на любое мероприятие, формальность которого пусть и чуть-чуть, но превосходит семейный праздник – страшное оскорбление! И не вздумайте приходить на неформальные встречи чуть раньше, если, конечно, не хотите взять на себя все обязанности хозяина.
Постройте что-нибудь у норвежца на заднем дворе
У норвежцев особенное чёткое и незыблемое представление о том, что прямой и непосредственный доступ к природе есть неотъемлемое право человека. В принципе, в Норвегии, если глядеть в верном направлении, гарантировано увидишь лес. И даже если в этот лес никто и никогда не ходит, сам факт его присутствия жизненно важен. Именно поэтому норвежские дороги иногда так причудливо изгибаются лишней петлёй километров, дабы объехать лес, что странным образом оказался в районе того же почтового индекса, что и ближайшая деревушка. Поэтому или просто чтобы ограничить покой 50 жителей той самой деревушки. Именно по этой же причине строительство небоскрёбов в Осло практически невозможно, дабы они могут скрыть от глаз вид на лес из пары тройки домов. В общественном транспорте сядьте рядом с незнакомым вам норвежцем, даже если есть другие свободные места.
Если в общественном транспорте есть свободные места – занимайте их! Вот так вот всё просто. Известный анекдот как раз о том, как индус и норвежец едут в пустом автобусе. Индус не привык, что в общественном транспорте его никто не пихает под локоть и присаживается к норвежцу, так как думает, что тому, должно быть, одиноко. Ситуация неловкая, нелепая и смешная, но больше всё-таки неловкая. И если вам всё-таки придётся сесть рядом с незнакомым норвежцем в общественном транспорте, ни при каких условиях не начинайте с ним/с ней разговор.
Скажите что-то плохое о короле Норвегии
Большая часть норвежцев – пассивные республиканцы. Но все любят Короля. На самом деле, никому в голову не придёт сказать что-то плохое о Короле. Отец нынешнего короля, Король Улав, однажды сказал: “ у меня четыре с половиной миллионов телохранителей”. Потому что о Короле никто не может припомнить ничего такого плохого. Любая критика Короля будет восприниматься как личная обида, как если бы вы говорили плохо про отца вашего собеседника. А вот политики – это всегда пожалуйста!
Посмейтесь над норвежскими любимыми видами спорта
Норвежцы, как и США, одна из величайших спортивных держав…в тех видах спорта, на которое всем в общем-то наплевать. В то время как у США есть бейсбол и американский футбол, у Норвегии есть лыжные гонки, спортивное ориентирование и гандбол. Однако, норвежцы свято верят, что их спортсмены известны по всему миру. И ну и что, что норвежская футбольная сборная проиграла чёртовой Молдавии! Норвежцам плевать, что фраза “зато мы вас разгромили в гандболе”, брошенная где-нибудь в Бразилии, оставит собеседника невозмутимым как обои. Скажите что-то о норвежских диалектах
Большинство норвежцев говорят на определённом диалекте. Все эти диалекты сформировались из-за того, что в Норвегии ест миллионы маленьких и не очень долин и холмов, фьордов и гор, которые существенно затрудняли общение норвежцев друг с другом. В некоторых регионах Норвегии жители двух деревушек в паре километров друг от друга вниз по дороге, говорят на совершенно разных диалектах. Диалекты делят людей на два лагеря: тех, кто боготворит свой диалект и тех, кто желал бы говорить на ином диалекте, чем родной. Тут легко промахнуться, и сказать что-то не то, не тому лагерю. Результат будет один: они на вас действительно обидятся. Совет от меня: в Норвегии реально слышно по речи откуда человек, можно угадать вплоть до города. Удивительнейшая штука! Но, если вы видите, что собеседник отчаянно пытается рассказать вам, что вот уже 20 лет живёт в Осло, не надо его мучить расспросами про его такой прекрасный северный диалект. Признаться, что твой диалект тебе не нравиться, это тоже самое, что сказать, что тебе стыдно откуда ты родом. А норвежцы на такое никогда не пойдут. Но немного стесняться своего диалекта они могут, так что лучше не поднимать эту тему, пока они сами её не поднимут. Не проявляйте сочувствия к высокой стоимости жизни в Норвегии
Если и есть что-то, с чем все норвежцы согласятся единодушно, так это то, что жизнь в Норвегии дорогая. Цена за литр бензина - потрясающие 2 доллара 60 центов. В ближайших государствах цены на мясо, алкоголь и сигареты значительно ниже. Давняя норвежская традиция – ездить в Швецию несколько раз в год, что бы закупить….ВСЁ. И цены на всё такие высокие, что норвежцы любят на них посетовать, да пожаловаться. Министр сельского хозяйства недавно даже объявила войну высоким ценам на еду. Периодически, кому-то в голову приходит намекнуть норвежцам на тот факт, что и доходы у них довольно высокие. Среднестатистический работник в Норвегии зарабатывает на Биг Мак за 20 минут. Цена на тот самый Биг Мак может и выше чем в Скандинавии, в среднем ниже, чем в других развитых странах. И когда на это кто-то указывает, норвежцам не до смеха. Даже не вздумайте отобрать у них ту самую причину пожаловаться на жизнь!
Предположите, что норвежцы – не единственный народ, спосособный переносить холод
Никто не способен переносить холода лучше, чем это делают норвежцы! Они на лыжах на работу пойдут, если надо будет. Они справляются с 4 месяцами полярной ночи, заморозков и низких температур каждый год. "Никто не знает, почему наши предки решили осесть именно в этом самом холодном краю на Земле. Что? Что вы говорите, это не так? Т.е. в Сибири по-вашему холоднее? Да как вы смеете!" От себя добавлю, что на самом севере Норвегии, где живу я, зимы очень мягкие. Благодаря Гольфстриму средняя температура января в Тромсё -5 градусов, а мы на одной широте с Аляской. Поэтому я как раз к холодным зимам совсем не привыкла. И мне приходится всем доказывать, что тот факт, что я из России и живу на 69,9 параллели ещё не означает, что я – Йети и могу спать на снегу. А на работу на лыжах тут и правда ходят, но по своему же собственному желанию.
По своему личному опыту скажу, что норвежцы могут очень многое подумать, сделать выводы, но виду не подадут. В том числе и при исполнении вами вещей из этого списка. Но они такие редкие (их всего 5 миллионов!) И в общей массе такие наивно-позитивные, что обижать их совсем не надо! Этот текст я бы и сама написала, но думаю, что лучше всего, когда данный текст написан норвежцем (хоть на 50%, но норвежцем). Это даёт мне уникальную возможность: согласиться с рассказчиком и донести до русскоговорящих друзей очередной лайфхак.
Предположите, что Швеция лучше
Или Дания. Или Финляндия. Но особенно Швеция. Сами норвежцы уверены в идеальности своей системы соцзащиты; в том, что в спорте они тоже лучше шведов, равно как и во всём остальном. Для среднестатистического норвежца самое лучшее в Швеции – это низкие цены на сигареты, алкоголь и конфетки. И если вы усомнитесь в истинности этого утверждения, то вызовите весь огонь на себя. Однако, остерегайтесь придерживаться норвежской точки зрения в Швеции, так как высоки шансы вызвать приступ истерического смеха или ещё больше гнева в свой адрес. От меня: Швецию в Норвегии называют söta bror, не в том плане, что “сладкий братец”, а “милый братец”. Норвежцы вообще без каких-либо проблем понимают шведов, а вот наоборот уже сложнее. И все норвежки считают, что шведские парни более привлекательные, ну а у парней – всё наоборот. Никто правда толком не может объяснить почему, все только смеются и говорят что-то про милый акцент.
В поездах, в автобусах, да собственно везде в людных местах, вы вдруг поймаете себя на мысли, что все смотрят как-то в сторону, этакий взгляд по касательной. А всё потому, что норвежцы стремятся избегать прямых взглядов. На самом деле, если совершенно незнакомый человек будет пытаться смотреть норвежцу прямо в глаза, он стразу попадёт в категорию “прямая явная угроза всему моему норвежскому существованию” и отношение к такому человеку будет соответственным. Это иногда приводит к абсолютно абсурдным ситуациям, когда те, кто запрыгивают в переполненный автобус последними вынуждены начинать играть со своими мобильниками, так как все траектории непрямых взглядов уже заняты, и эти траектории уж точно не должны пересекаться.
Опаздывайте. Везде и всегда.
В мире существует, возможно, только один народ, для кого пунктуальность представляет ещё большее значение, чем для Скандинавов, это – немцы. Опоздание на любое мероприятие, формальность которого пусть и чуть-чуть, но превосходит семейный праздник – страшное оскорбление! И не вздумайте приходить на неформальные встречи чуть раньше, если, конечно, не хотите взять на себя все обязанности хозяина.
Постройте что-нибудь у норвежца на заднем дворе
У норвежцев особенное чёткое и незыблемое представление о том, что прямой и непосредственный доступ к природе есть неотъемлемое право человека. В принципе, в Норвегии, если глядеть в верном направлении, гарантировано увидишь лес. И даже если в этот лес никто и никогда не ходит, сам факт его присутствия жизненно важен. Именно поэтому норвежские дороги иногда так причудливо изгибаются лишней петлёй километров, дабы объехать лес, что странным образом оказался в районе того же почтового индекса, что и ближайшая деревушка. Поэтому или просто чтобы ограничить покой 50 жителей той самой деревушки. Именно по этой же причине строительство небоскрёбов в Осло практически невозможно, дабы они могут скрыть от глаз вид на лес из пары тройки домов. В общественном транспорте сядьте рядом с незнакомым вам норвежцем, даже если есть другие свободные места.
Если в общественном транспорте есть свободные места – занимайте их! Вот так вот всё просто. Известный анекдот как раз о том, как индус и норвежец едут в пустом автобусе. Индус не привык, что в общественном транспорте его никто не пихает под локоть и присаживается к норвежцу, так как думает, что тому, должно быть, одиноко. Ситуация неловкая, нелепая и смешная, но больше всё-таки неловкая. И если вам всё-таки придётся сесть рядом с незнакомым норвежцем в общественном транспорте, ни при каких условиях не начинайте с ним/с ней разговор.
Скажите что-то плохое о короле Норвегии
Большая часть норвежцев – пассивные республиканцы. Но все любят Короля. На самом деле, никому в голову не придёт сказать что-то плохое о Короле. Отец нынешнего короля, Король Улав, однажды сказал: “ у меня четыре с половиной миллионов телохранителей”. Потому что о Короле никто не может припомнить ничего такого плохого. Любая критика Короля будет восприниматься как личная обида, как если бы вы говорили плохо про отца вашего собеседника. А вот политики – это всегда пожалуйста!
Посмейтесь над норвежскими любимыми видами спорта
Норвежцы, как и США, одна из величайших спортивных держав…в тех видах спорта, на которое всем в общем-то наплевать. В то время как у США есть бейсбол и американский футбол, у Норвегии есть лыжные гонки, спортивное ориентирование и гандбол. Однако, норвежцы свято верят, что их спортсмены известны по всему миру. И ну и что, что норвежская футбольная сборная проиграла чёртовой Молдавии! Норвежцам плевать, что фраза “зато мы вас разгромили в гандболе”, брошенная где-нибудь в Бразилии, оставит собеседника невозмутимым как обои. Скажите что-то о норвежских диалектах
Большинство норвежцев говорят на определённом диалекте. Все эти диалекты сформировались из-за того, что в Норвегии ест миллионы маленьких и не очень долин и холмов, фьордов и гор, которые существенно затрудняли общение норвежцев друг с другом. В некоторых регионах Норвегии жители двух деревушек в паре километров друг от друга вниз по дороге, говорят на совершенно разных диалектах. Диалекты делят людей на два лагеря: тех, кто боготворит свой диалект и тех, кто желал бы говорить на ином диалекте, чем родной. Тут легко промахнуться, и сказать что-то не то, не тому лагерю. Результат будет один: они на вас действительно обидятся. Совет от меня: в Норвегии реально слышно по речи откуда человек, можно угадать вплоть до города. Удивительнейшая штука! Но, если вы видите, что собеседник отчаянно пытается рассказать вам, что вот уже 20 лет живёт в Осло, не надо его мучить расспросами про его такой прекрасный северный диалект. Признаться, что твой диалект тебе не нравиться, это тоже самое, что сказать, что тебе стыдно откуда ты родом. А норвежцы на такое никогда не пойдут. Но немного стесняться своего диалекта они могут, так что лучше не поднимать эту тему, пока они сами её не поднимут. Не проявляйте сочувствия к высокой стоимости жизни в Норвегии
Если и есть что-то, с чем все норвежцы согласятся единодушно, так это то, что жизнь в Норвегии дорогая. Цена за литр бензина - потрясающие 2 доллара 60 центов. В ближайших государствах цены на мясо, алкоголь и сигареты значительно ниже. Давняя норвежская традиция – ездить в Швецию несколько раз в год, что бы закупить….ВСЁ. И цены на всё такие высокие, что норвежцы любят на них посетовать, да пожаловаться. Министр сельского хозяйства недавно даже объявила войну высоким ценам на еду. Периодически, кому-то в голову приходит намекнуть норвежцам на тот факт, что и доходы у них довольно высокие. Среднестатистический работник в Норвегии зарабатывает на Биг Мак за 20 минут. Цена на тот самый Биг Мак может и выше чем в Скандинавии, в среднем ниже, чем в других развитых странах. И когда на это кто-то указывает, норвежцам не до смеха. Даже не вздумайте отобрать у них ту самую причину пожаловаться на жизнь!
Предположите, что норвежцы – не единственный народ, спосособный переносить холод
Никто не способен переносить холода лучше, чем это делают норвежцы! Они на лыжах на работу пойдут, если надо будет. Они справляются с 4 месяцами полярной ночи, заморозков и низких температур каждый год. "Никто не знает, почему наши предки решили осесть именно в этом самом холодном краю на Земле. Что? Что вы говорите, это не так? Т.е. в Сибири по-вашему холоднее? Да как вы смеете!" От себя добавлю, что на самом севере Норвегии, где живу я, зимы очень мягкие. Благодаря Гольфстриму средняя температура января в Тромсё -5 градусов, а мы на одной широте с Аляской. Поэтому я как раз к холодным зимам совсем не привыкла. И мне приходится всем доказывать, что тот факт, что я из России и живу на 69,9 параллели ещё не означает, что я – Йети и могу спать на снегу. А на работу на лыжах тут и правда ходят, но по своему же собственному желанию.
текстTäällä Pohjantähden alla korkeimmalla kukkulalla katson kauas kaukaisuuteen tulet uniin uudestaan. Täällä Pohjantähden alla taivas täyttyy purppuralla siitä suojakseni peiton minä itselleni saan.
Ja alla Pohjantähden minä tulen minä lähden ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen.
Täällä Pohjantähden alla murheita on laulajalla täällä kuu kumottava on myös alakuloinen. Täällä Pohjantähden alla hiipii sieluun asti halla ja tunteet tappamalla rikki repii sydämen.
Ja alla Pohjantähden minä tulen minä lähden ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen.
Täällä Pohjantähden alla korkeimmalla kukkulalla katson kauas kaukaisuuteen tulet uniin uudestaan. Täällä Pohjantähden alla taivas täyttyy purppuralla siitä suojakseni peiton minä itselleni saan. английский переводHere under the Northen Star In the highest hill I look far in the distance You visit my dreams again. Here under the Northen Star The sky is filling with purple I can make a blanket of it To cover myself.
And under the Northen Star I come I leave And seen only by the Northern Star I shed a tear for you.
Here under the Northen Star Singer has sorrows Here the moon is intimidating And melancholic, too. Here under The Northen Star The frost creeps into soul And by killing feelings It tears apart one's heart.
And under the Northen Star I come I leave And seen only by the Northern Star I shed a tear for you.
Here under the Northen Star In the highest hill I look far in the distance You visit my dreams again. Here under the Northen Star The sky is filling with purple I can make a blanket of it To cover myself.
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa, soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa, kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien!
Наш край, наш край, наш край родной, — О, звук, всех громче слов! Чей кряж, растущий над землёй, Чей брег, встающий над водой, Любимей гор и берегов Родной земли отцов?
Это где-то на севере, где, я не знаю, Это где-то на полюсе, в мире стальном, Там, где стужа когтями скребется по краю Селитренных скал, изукрашенных льдом.
Это - холод великий, едва отраженный В серебряном зеркале мертвых озер: Это - иней, что точит, морочит - бессонный, Низкорослый, безлиственный бор.
Это - полночь, огромный скелет обнаженный Над серебряным зеркалом мертвых озер, Это - полночь, что точит, морочит, хохочет, Но раздвинуть руками гигантскими хочет Холодный и звездный простор.
В дали полуночной безвольной Это смолкнувший звон колокольный, Это убранный снегом и льдами собор. Это хор похоронный, с которым без слов я рыдаю, Литургия Великого Холода в мире стальном. Это где-то, - не в старом ли северном крае? - не знаю! Это где-то, - не в старом ли северном сердце? - в моем!
Буккехорн (Bukkehorn) - норвежский народный музыкальный инструмент, сделанный из козьего (иногда бараньего) рога. Раньше использовался фермерами для подачи сигналов.
Мы старожилы в этих горах, В этой лесной глуши, Здесь, на кручах, Мы плачем, и мы поем, Мы пашем, мы сеем И бедствуем. Но мы не уходим, Мы остаемся, Нас что-то держит На этих камнях, Мы с ними схожи: Они - наши тропы, Они же - опора, Без них заплутаем, Без них сорвемся, Сорвемся и скатимся Прямо в море. В этих горах, В этой лесной глуши Мы живем, мы поем, мы плачем, Лишь здесь мы - воистину люди. Арвид Тургейр Ли
После двухнедельного терпения, пингвин наконец решается покинуть гнездо, доверив высиживать яйцо своей паре. Голод помогает принять ему столь нелегкое решение. За последние 25 лет популяция пингвинов сократилась на 65%, во многом «благодаря» деятельности человека.
Palmer Station — наименьшая из станций США, расположенна на острове Анверс
Линяющий императорский пингвин
Расколотый айсберг в северном заливе острова Аделаида
Ледник Calkin, снятый в ноябре 2003. Он асположен в долине Тейлор земли Виктории и назван в честь Calkin Parker, геолога программы США, который руководил исследованиями в этой области во время экспедиций 1960-61 и 1961-62 годов.
Южное полярное сияние 3-го июня 2008 года над темным участком возле станции имени Скота Амундсена. Темный участок — это местность, в которую не проникают световые и радиоволны. Яркая точка над крышей станции — Юпитер.
Пингвины на айсберге возле Антарктиды
Перламутровые облака (тонкие просвечивающие облака, изредка возникающие в стратосфере на высоте 20-30 км) близ местности МакМерда, острова Росс. Эти приполюсные облака - самые высокие в природе. Они образуются, когда сверхвысотная температура падает до -100 градусов по Фаренгейту. Они также участвуют в химических реакциях, разрушающих озоновый слой над Антарктидой.
Ледник Содружества в Трансантарктических горах. Ледник был назван великобританской антарктической экспедицией под руководством Роберта Скотта (1910-1913) после образования Австралийского Союза.
Балансирующий камень, увиденный на массиве Dufek в горах Pensacola в Антарктиде
Полярное сияние над станцией имени Амундсена-Скотта 16 июля 2008 года
Северный край гигантского айсберга B-15A
Вид на антарктическое побережье с исследовательского судна
Солнце зашло за горизонт 20 марта и поднялось только 22 сентября
Арка в леднике
Полнолуние и выдержка в 25 секунд помогли сделать этот снимок на станции Амундсена-Скотта в июле 2005 года. В левой части снимка находится новая станция, по центру — электростанция и внизу старый ангар. Красный свет используется для подсветки во время полярной ночи. Он не мешает исследованиям астрофизиков.
Российский ледокол «Капитан Хлебников» во льдах у побережья Отта
Вид на берег
DJ Jennings — участник американской исследовательской программы
Первые лучи солнца над станцией МакМердо, остров Росс. 13 июля 2007 года.
Купол станции Амундсена-Скотта
Остров Южная Георгия
Кабель в леднике. Кабель используется для соединения с установленной на дне Удаленно-управляемой Обсерваторией по изучению микроорганизмов (Remotely Operable Micro-Environmental Observatory (ROMEO)).
Вид на острок Остров Росса с Черного Острова, приблизительно с расстояния в 25 миль. Виден свет огней Станции McMurdo (США) и восход солнца только ниже горизонта, который продлится в течение многих недель.
Айсберги около Антарктического полуострова в сентябре 2002
Ледаяная арка возле Palmer Station
Пингвины Адели выпрыгивают из воды после охоты
Участники Американской Антарктической Программы прикрепляют тросы, чтобы обеспечить стыковку судна на Станции на Острове Anvers. Снег освещен выше огнями судна.
Биолог почвы, доктор Diana Wall, Колорадский государственный университет, смотрит на долину Тейлор около Озера Hoare 17 января 2006. Ее группа проводила исследование биоматерии почвы.
Ледяной тоннель
Полярное плато. Толща в нем снега достигает 2 миль.
Северные сияния правильнее называть полярными, потому что наблюдаются они в районе обоих магнитных полюсов Земли — Северного и Южного. Это явление возникает после вспышек на Солнце, когда звезда выбрасывает в космос большое количество протонов и электронов. Спустя 30–50 часов в окрестностях Земли появляется облако этих заряженных частиц. Магнитное поле планеты заставляет их сворачивать с прямого пути и двигаться вдоль силовых линий поля. Этот путь ведет либо к Северному магнитному полюсу, либо к Южному.
читать дальшеВ полярных широтах, где силовые линии пронизывают атмосферу и уходят вглубь Земли, частицы сталкиваются с молекулами атмосферных газов, превращая нейтральные атомы в заряженные ионы. Этот процесс называется ионизацией. При этом часть атомов переходит в возбужденное состояние. Такие атомы испускают свет с присущей им длиной волны: водород — красный, азот — желтый, кислород — красный на большой высоте и зеленый — ниже. Та фаза магнитной бури, которая сопровождается сияниями, носит название «суббуря». Она продолжается от часа до полутора. Сначала в небе вспыхивает длинная ровная дуга. Затем она начинает изгибаться, по ней бегут волны, наконец, дуга разрывается и сияние охватывает все небо.
КПД такого «осветительного прибора» невелик — как у лампы накаливания. Только 5% энергии суббури тратится на свечение, остальное уходит на ионизацию газов и электрические токи в атмосфере. Это «земная сторона» сияния: радиопомехи, отклонение настроенных по компасу буровых инструментов и даже самопроизвольный перевод железнодорожных стрелок. Свечение максимальной яркости наблюдается не на магнитных полюсах, а в так называемых зонах полярных сияний. Эти зоны можно представить себе в виде обручей диаметром 5–6 тысяч километров. Из космоса сияния над поверхностью земного шара выглядят как венки на голове. Чем мощнее солнечная вспышка, тем шире венок и тем ближе к экватору можно видеть сияние.\
Уходящие вверх лучи позволяют увидеть направление силовых линий магнитного поля Земли. Кадр уникален тем, что хорошо видно красное свечение на большой высоте, обычно скрытое от наблюдателей. Фото: TOMMY ELIASSEN/BARCROFT MEDIA/ALL OVER PRESS
Сияние четвертого класса. Исландия
Запечатлен момент максимума суббури, в поле зрения сразу несколько дуг. Яркость этого сияния наибольшая, оценивается в четыре балла по специальной шкале. Один балл присваивается едва заметному свечению, не ярче Млечного Пути, — подобные сияния регистрируются даже под Москвой. Двухбалльные сияния в 10 раз ярче, трехбалльные — в 100 раз, а сияния четвертого класса по яркости сопоставимы с полной Луной. Яркость дуги не постоянна, она изменяется с периодом от нескольких секунд до минут. При усилении яркости целостная дуга обычно распадается, принимая разнообразные формы: пульсирующие дуги, сходящиеся лучи, драпри (занавеси), короны и отдельные вспышки. Самые яркие сияния наблюдаются в местную полночь. Сезонный же пик приходится на дни весеннего и осеннего равноденствия.
Дорога на запад. Лапландия
На определенной стадии суббури в сиянии возникает характерный яркий изгиб. Такое образование называется английским термином westward travelling surge (в буквальном переводе «движущийся к западу изгиб», сокращенно WTS). Не всегда WTS изогнут в сторону запада, но смещается он непременно к западу. Объясняется это тем, что по дуге сияния в горизонтальном направлении текут токи с востока на запад — в направлении, обратном вращению Земли. WTS движутся на запад и в северных, и в южных широтах. На снимке: активная фаза суббури, дуга полярного сияния разбита на две части, ярко-желтый WTS виден в центре, рядом с облаком. Запад слева. Ранняя осень, фотограф находится к югу от зоны полярных сияний.
Большая перспектива. Новый Уренгой
Полярные сияния яркостью 1–2 балла обычно не кажутся разноцветными: интенсивность отдельных цветов ниже порога восприятия человеческого глаза. Сияния в 3–4 балла обычно предстают желтовато-зелеными. Высокая интенсивность данного полярного сияния позволила выхватить его структуру при достаточно короткой выдержке. Редкий по красоте эпизод: комбинация желтого, зеленого и красного свечений при определенном ракурсе дает фиолетовые краски. Мы видим всплеск активности на завершающей стадии суббури. Время далеко за полночь, яркость — 3 балла. Фотография сделана к югу от зоны полярных сияний. Сияние близко к зениту, и его лучи зрительно сходятся в одной точке, подобно рельсам на горизонте.
Стартовая лента. Новый Уренгой
Одиночная дуга яркостью 2 балла в начале суббури. Устойчивые дуги полярных сияний могут простираться с востока на запад на тысячи километров. На этой фотографии видно распределение цветов по высоте. Нижняя граница свечения, примерно в 100 километрах от поверхности земли, окрашена атомами кислорода в ярко-зеленый цвет. Выше 150 километров атомы кислорода испускают красный свет, как и атомы водорода, этим объясняется фиолетовый оттенок верхней части ленты. Кроме того, эта область подсвечена лучами зашедшего за горизонт Солнца. Ниже 100 километров атмосфера становится настолько плотной, что заряженные частицы туда просто не долетают. При самой сильной солнечной активности полярные сияния могут наблюдаться на высоте 90 километров.
Стоячая волна. Исландия
Редкое явление — пульсирующие формы на сплошной дуге — до сих пор озадачивает физиков. Возможно, этот феномен сродни прерывистому свечению старых люминесцентных ламп. Вертикальные яркие узлы, разнесенные на определенное расстояние, называются «страты». Появление такой периодической структуры сопровождается пульсациями магнитного поля. Иногда, очень ненадолго, формируются стоячие волны, и тогда страты видны весьма четко, как на этой фотографии. Снимок сделан после максимума суббури, местное время далеко за полночь. Яркость свечения — 3–4 балла.
Рвущиеся небеса. Аляска
Центр зоны полярных сияний, разгар суббури. Местное время около полуночи, яркость свечения — 2–3 балла. Фотография сделана 22 марта 2012 года в ходе специального тура для охотников за северными сияниями. Этот новый вид туризма активно развивается в Скандинавии, Канаде, на Аляске и в России.
Туонела – это царство мертвых или подземный мир у народов Финляндии и Эстонии. Туонела, Туни, Манала и Мана используются как синонимы. В эстонской мифологии, это называется Тоонела или Манала. Туонела (Тоонела) известна благодаря эпосу Калевала. В шестнадцатой песне Калевалы, Вяйнямёйнен, шаманский герой путешествует по царству мертвых в поисках знаний. На пути он встречает девушку-перевозчицу, дочь Туона, или служанку (служительницу) Туона, которая переправляет его за реку Туони. На острове Туони, однако, ему не даются заклинания, которые он искал, и он едва успевает покинуть это место.