Да здравствуют те, в ком живёт дух Севера!


Здесь вы найдёте всё, что связано с этим манящим, таинственным и прекрасным краем:
- фотографии, арт, стихи и прозу
- музыку
- информацию о Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании и Исландии, а также северному полярному региону и Антарктиде
- исторические статьи
- статьи о культуре Севера
- статьи о людях – уроженцах или исследователях Севера

В сообществе действуют общие правила дневников

URL
Конец ноября был мрачным и влажным. Фотолюбители из Центральной Финляндии на этой неделе были очарованы финскими водоемами.
Редакция Yle Центральная Финляндия выборочно публикует фотографии природы, присланные в редакцию читателями и телезрителями Yle.


+23

@темы: фото, Финляндия - Suomi



По своему личному опыту скажу, что норвежцы могут очень многое подумать, сделать выводы, но виду не подадут. В том числе и при исполнении вами вещей из этого списка. Но они такие редкие (их всего 5 миллионов!) И в общей массе такие наивно-позитивные, что обижать их совсем не надо! Этот текст я бы и сама написала, но думаю, что лучше всего, когда данный текст написан норвежцем (хоть на 50%, но норвежцем). Это даёт мне уникальную возможность: согласиться с рассказчиком и донести до русскоговорящих друзей очередной лайфхак.

Предположите, что Швеция лучше

Или Дания. Или Финляндия. Но особенно Швеция. Сами норвежцы уверены в идеальности своей системы соцзащиты; в том, что в спорте они тоже лучше шведов, равно как и во всём остальном. Для среднестатистического норвежца самое лучшее в Швеции – это низкие цены на сигареты, алкоголь и конфетки. И если вы усомнитесь в истинности этого утверждения, то вызовите весь огонь на себя. Однако, остерегайтесь придерживаться норвежской точки зрения в Швеции, так как высоки шансы вызвать приступ истерического смеха или ещё больше гнева в свой адрес.
От меня: Швецию в Норвегии называют söta bror, не в том плане, что “сладкий братец”, а “милый братец”. Норвежцы вообще без каких-либо проблем понимают шведов, а вот наоборот уже сложнее. И все норвежки считают, что шведские парни более привлекательные, ну а у парней – всё наоборот. Никто правда толком не может объяснить почему, все только смеются и говорят что-то про милый акцент.

читать дальше

@темы: статьи, Норвегия - Norge



По своему личному опыту скажу, что норвежцы могут очень многое подумать, сделать выводы, но виду не подадут. В том числе и при исполнении вами вещей из этого списка. Но они такие редкие (их всего 5 миллионов!) И в общей массе такие наивно-позитивные, что обижать их совсем не надо! Этот текст я бы и сама написала, но думаю, что лучше всего, когда данный текст написан норвежцем (хоть на 50%, но норвежцем). Это даёт мне уникальную возможность: согласиться с рассказчиком и донести до русскоговорящих друзей очередной лайфхак.

Предположите, что Швеция лучше

Или Дания. Или Финляндия. Но особенно Швеция. Сами норвежцы уверены в идеальности своей системы соцзащиты; в том, что в спорте они тоже лучше шведов, равно как и во всём остальном. Для среднестатистического норвежца самое лучшее в Швеции – это низкие цены на сигареты, алкоголь и конфетки. И если вы усомнитесь в истинности этого утверждения, то вызовите весь огонь на себя. Однако, остерегайтесь придерживаться норвежской точки зрения в Швеции, так как высоки шансы вызвать приступ истерического смеха или ещё больше гнева в свой адрес.
От меня: Швецию в Норвегии называют söta bror, не в том плане, что “сладкий братец”, а “милый братец”. Норвежцы вообще без каких-либо проблем понимают шведов, а вот наоборот уже сложнее. И все норвежки считают, что шведские парни более привлекательные, ну а у парней – всё наоборот. Никто правда толком не может объяснить почему, все только смеются и говорят что-то про милый акцент.

читать дальше

13:21

18:37

Grunnlovsdag



Сегодня исполняется ровно 200 лет со дня принятия Конституции Норвегии

@темы: праздники, Норвегия - Norge

00:12



текст
английский перевод

@темы: музыка, Финляндия - Suomi



читать дальше

@темы: живопись, Норвегия - Norge





Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien!

Наш край, наш край, наш край родной, —
О, звук, всех громче слов!
Чей кряж, растущий над землёй,
Чей брег, встающий над водой,
Любимей гор и берегов
Родной земли отцов?

@темы: музыка, праздники, Финляндия - Suomi

21:50



Не знаю, где

Это где-то на севере, где, я не знаю,
Это где-то на полюсе, в мире стальном,
Там, где стужа когтями скребется по краю
Селитренных скал, изукрашенных льдом.

Это - холод великий, едва отраженный
В серебряном зеркале мертвых озер:
Это - иней, что точит, морочит - бессонный,
Низкорослый, безлиственный бор.

Это - полночь, огромный скелет обнаженный
Над серебряным зеркалом мертвых озер,
Это - полночь, что точит, морочит, хохочет,
Но раздвинуть руками гигантскими хочет
Холодный и звездный простор.

В дали полуночной безвольной
Это смолкнувший звон колокольный,
Это убранный снегом и льдами собор.
Это хор похоронный, с которым без слов я рыдаю,
Литургия Великого Холода в мире стальном.
Это где-то, - не в старом ли северном крае? - не знаю!
Это где-то, - не в старом ли северном сердце? - в моем!

Э. Верхарн
(Перевод В.Брюсова)


@темы: поэзия

Буккехорн (Bukkehorn) - норвежский народный музыкальный инструмент, сделанный из козьего (иногда бараньего) рога. Раньше использовался фермерами для подачи сигналов.





@темы: музыка, Норвегия - Norge

23:11



Мы старожилы в этих горах,
В этой лесной глуши,
Здесь, на кручах,
Мы плачем, и мы поем,
Мы пашем, мы сеем
И бедствуем.
Но мы не уходим,
Мы остаемся,
Нас что-то держит
На этих камнях,
Мы с ними схожи:
Они - наши тропы,
Они же - опора,
Без них заплутаем,
Без них сорвемся,
Сорвемся и скатимся
Прямо в море.
В этих горах,
В этой лесной глуши
Мы живем, мы поем, мы плачем,
Лишь здесь мы - воистину люди.

Арвид Тургейр Ли


@темы: поэзия, Норвегия - Norge


После двухнедельного терпения, пингвин наконец решается покинуть гнездо, доверив высиживать яйцо своей паре. Голод помогает принять ему столь нелегкое решение.
За последние 25 лет популяция пингвинов сократилась на 65%, во многом «благодаря» деятельности человека.

читать дальше

Источник

@темы: фото, Антарктида



Северные сияния правильнее называть полярными, потому что наблюдаются они в районе обоих магнитных полюсов Земли — Северного и Южного. Это явление возникает после вспышек на Солнце, когда звезда выбрасывает в космос большое количество протонов и электронов. Спустя 30–50 часов в окрестностях Земли появляется облако этих заряженных частиц. Магнитное поле планеты заставляет их сворачивать с прямого пути и двигаться вдоль силовых линий поля. Этот путь ведет либо к Северному магнитному полюсу, либо к Южному.

читать дальше

источник

@темы: статьи, Финляндия - Suomi, Исландия - Island, русский Север


читать дальше

www.worldoffroud.com/ - сайт художника

@темы: арт

17:46



Смолёвка бесстебельная из семейства Гвоздичные; Шпицберген.

@темы: фото, Норвегия - Norge

Туонела – это царство мертвых или подземный мир у народов Финляндии и Эстонии. Туонела, Туни, Манала и Мана используются как синонимы. В эстонской мифологии, это называется Тоонела или Манала. Туонела (Тоонела) известна благодаря эпосу Калевала. В шестнадцатой песне Калевалы, Вяйнямёйнен, шаманский герой путешествует по царству мертвых в поисках знаний. На пути он встречает девушку-перевозчицу, дочь Туона, или служанку (служительницу) Туона, которая переправляет его за реку Туони. На острове Туони, однако, ему не даются заклинания, которые он искал, и он едва успевает покинуть это место.



3 большие картинки
автор

@темы: арт, музыка, Финляндия - Suomi